-
1 emphase
emphase [ɑ̃fαz]feminine noun( = solennité) pomposity* * *ɑ̃fɑz1) ( exagération) grandiloquence2) Linguistique emphasis* * *ɑ̃fɒz nfpomposity, bombast* * *emphase nf1 ( exagération) grandiloquence; parler avec emphase to speak grandiloquently; discours plein d'emphase grandiloquent speech; parler sans emphase to speak without affectation;[ɑ̃faz] nom fémininavec emphase pompously, bombastically -
2 emphase
f напы́щенность, высокопа́рность, вы́спренность; эмфа́за rhétor;il parla avec emphase — он говори́л напы́щенно <высокопа́рно; с па́фосом>: un discours plein d'emphase — высокопа́рная <напы́щенная> речь; un dévouement sans emphase — скро́мная <чу́ждая пы́шных слов> пре́данность; il déclara sans emphase qu'il n'avait fait que son devoir — он сказа́л, что лишь выполня́л свой долгtoute emphase ici est déplacée — здесь гро́мкие сло́ва неуме́стны;
См. также в других словарях:
EMPHASE — Procédure qui semble être le simple produit de la fantaisie du locuteur, et, comme telle, ne nécessiter aucun traitement particulier, l’emphase, ou accentuation au moyen de divers procédés phoniques, syntaxiques ou stylistiques, peut néanmoins… … Encyclopédie Universelle
déclamation — [ deklamasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. declamatio « exercice de la parole » 1 ♦ Art de déclamer, art oratoire. ⇒ éloquence. Professeur de chant et de déclamation. « La déclamation exige d articuler parfaitement, de prononcer clairement et de dire… … Encyclopédie Universelle
emphatique — [ ɑ̃fatik ] adj. • 1579; gr. emphatikos ♦ Plein d emphase. ⇒ ampoulé, déclamatoire, enflé, grandiloquent, hyperbolique, pompeux, sentencieux, théâtral. Un ton, un style emphatique. « La pièce est dans ce genre tendu et emphatique » (Sainte Beuve) … Encyclopédie Universelle
ÉLOQUENCE — L’éloquence est ce qui fait un discours ou un orateur persuasifs. Elle a partie liée avec la rhétorique, qui enseigne l’art de persuader, qu’on la considère, ainsi que le fait Quintilien, comme le résultat de règles purement formelles ou, selon… … Encyclopédie Universelle
ronflant — ronflant, ante [ rɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1179; de ronfler 1 ♦ Qui produit un son continu et puissant semblable au ronflement d un dormeur. Poêle ronflant. Par ext. Méd. Râle ronflant. 2 ♦ (1688) Fig. et péj. Plein d emphase; grandiloquent et creux … Encyclopédie Universelle
solennité — [ sɔlanite ] n. f. • 1120; lat. solennitas 1 ♦ Fête solennelle. ⇒ fête. Des « habits qui ne sortent de l armoire que pour les solennités » (Flaubert)(cf. Les grandes occasions). 2 ♦ Caractère solennel, majesté. ⇒ apparat, 1. pompe. Un discours «… … Encyclopédie Universelle
jactance — 1. jactance [ ʒaktɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat. jactantia « vantardise » ♦ Littér. Attitude d une personne qui manifeste avec arrogance ou emphase la haute opinion qu elle a d elle même. ⇒ vanité. « cet air de jactance par lequel on semble s exalter… … Encyclopédie Universelle
Asianisme — La rhétorique classique désigne par asianisme (c est à dire style d Asie mineure) un style de discours mis au point au IIIe siècle av. J.‑C. dans les villes grecques d Ionie. On attribue les premiers principes de ce style au rhéteur… … Wikipédia en Français
Abbé Lacordaire — Henri Lacordaire Pour les articles homonymes, voir Lacordaire. Henri Dominique Lacordaire au couvent de Sainte Sabine … Wikipédia en Français
Henri-Dominique Lacordaire — Henri Lacordaire Pour les articles homonymes, voir Lacordaire. Henri Dominique Lacordaire au couvent de Sainte Sabine … Wikipédia en Français
Henri Lacordaire — Pour les articles homonymes, voir Lacordaire. Henri Dominique Lacordaire au couvent de Sainte Sabine à Rome, par Théodore Cha … Wikipédia en Français
